Arxiu de l'etiqueta: Xillan
Xile: Chillán promet reprimir les tragamonedas il·legals
El govern municipal de la ciutat xilena de Chillán ubicada a la regió del Bio Bío, es prepara per dur a terme el tancament definitiu dels anomenats 'casinos de barri' que funcionen de manera il·legal i que romanen oberts malgrat els reiterats intents del govern de tancar. ells avall. Les sales de tragamonedas han estat en funcionament a...
Xile: la batalla legal pel casino Chillán encara no ha acabat
While it might have appeared that over two years of controversy and legal wrangling in the courts was finally over when it came to the granting of the licence in Chillán it would appear that Boldt Peralada still has one card left to play. The Santiago Appeals Court has declared admissible a claim put forward…
Xile – Llicència de casino de Chillan finalment atorgada a Marina del Sol
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Xile – SJC atorgarà la llicència per al Casino Chillan la setmana vinent
El Consell Rector de la Junta de Control del Joc (SJC) de Xile prendrà una decisió definitiva dilluns vinent sobre la llicència del casino de la ciutat de Chillán. Segons els informes, s'ha convocat el tribunal per resoldre d'una vegada per totes la licitació de la llicència vacant quan es reuneixi la setmana vinent. El…
Xile – Decisió del Tribunal Suprem per acabar finalment la batalla legal per la llicència de Chillán
El Tribunal Suprem de Xile ha confirmat la sentència del Tribunal d'Apel·lació de Concepción, que al març va decidir desestimar el recurs presentat el desembre passat pel consorci hispano-argentí Boldt Peralada contra el Govern Regional de Bio Bio. Al novembre el Consell Comarcal de Bio Bio va rebutjar la proposta del grup Boldt-Peralada...
Chile – Marina del Sol claims no irregularities in bidding process for Chillán
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Xile: la llicència de retard de dos anys és perjudicial per a Chillán
L'alcalde de la ciutat xilena de Chillán, Sergio Zarzar, ha assegurat que el retard en l'atorgament de la llicència per a la instal·lació d'un casino ha tingut un efecte profundament perjudicial per a la comunitat. “Amb aquest retard estem perdent mil milions de pesos anuals que guanyaríem amb impostos i, per tant, hi ha...
Xile: la polèmica creix a Chillan quan dimiteix el cap de la Junta de jocs
El cap de la Junta de Control de Jocs de Xile (SJC) Renato Hamel ha de dimitir amb la premsa local afirmant que el motiu podria ser degut a la creixent polèmica sobre l'adjudicació de la llicència a Chillan. Segons el Ministeri d'Hisenda, la petició de dimissió del senyor Hamel la va fer el president de Xile...
Xile: la Junta de Jocs de Xile refuta les reclamacions que l'informe es va presentar tard
The Chilean Gaming Control Board (SCJ) has come out against reports in local media which claimed that it had failed to deliver a report to the proper authorities on time which would have ruled out Chilean-Canadian operator Marina del Sol from the bidding process for a casino in Chillan. The article in the newspaper had…
